| 1. | Sodium formate is used in several fabric dyeing and printing processes.
Le formiate de sodium est utilisé dans plusieurs procédés de teinture et d'impression de tissus. |
| 2. | Sodium formate is slightly water-hazardous and inhibits some species of bacteria but is degraded by others.
Le formiate de sodium est légèrement nocif dans l'eau et inhibe certaines espèces de bactéries, mais est dégradé par d'autres. |
| 3. | Sodium formate may also be created via the haloform reaction between ethanol and sodium hypochlorite in the presence of a base.
Finalement le formiate de sodium peut aussi être préparé via la réaction haloforme entre l'éthanol et l'hypochlorite de sodium, NaClO en présence d'une base. |
| 4. | The degradability of sodium formate is particularly advantageous with a chemical oxygen demand (COD) of 211 mg O2/g compared with the de-icing agents sodium acetate (740 mg O2/g) and urea with (> 2,000 mg O2/g).
La dégradabilité du formiate de sodium est particulièrement avantageuse avec une demande chimique en oxygène (DCO) de 211 mg O2/g comparativement à d'autres agents de dégivrage comme l'acétate de sodium (740 mg O2/g) ou l'urée (> 2,000 mg O2/g). |
| 5. | In structural biology, sodium formate can be used as a cryoprotectant for X-ray diffraction experiments on protein crystals, which are typically conducted at a temperature of 100 °K to reduce the effects of radiation damage.
En biologie structurale, le formiate de sodium peut être utilisé comme cryoprotecteur pour des expériences de diffraction des rayons X sur des cristaux de protéine, qui sont typiquement conduites à une température de 100 K (−173,15 °C) pour réduire les effets de dommages par rayonnement. |
| 6. | Saturated sodium formate solutions (as well as mixtures of other alkali metal formates such as potassium and cesium formate) are used as important drilling and stabilizing aids in gas and oil exploration because of their relatively high density.
Des solutions de formiate de sodium saturées (ainsi que des mélanges d'autres formiates de métaux alcalins tels que le formiate de potassium et de césium) sont utilisées comme aides importants de forage et de stabilisation dans l'exploration de gaz et de pétrole en raison de leur densité relativement élevée. |
| 7. | Solid sodium formate is used as a non-corrosive agent at airports for de-icing of runways in mix with corrosion inhibitors and other additives, which rapidly penetrate solid snow and ice layers, detach them from the asphalt or concrete and melt the ice rapidly.
Le formiate de sodium est utilisé comme agent non corrosif dans les aéroports pour le dégivrage des pistes en mélange avec des inhibiteurs de corrosion et d'autres additifs qui pénètrent rapidement les couches de neige consolidées et de glace, les détachent de l'asphalte ou du béton et les fondent rapidement. |
| 8. | The high freezing point depression e.g. in comparison to the still frequently used urea (which is effective but problematic due to eutrophication) effectively prevents the re-icing, even at temperatures below −15 °C. The thawing effect of the solid sodium formate can even be increased by moistening with aqueous potassium formate or potassium acetate solutions.
La dépression à haut point de congélation, par ex. par rapport à l'urée encore fréquemment utilisée (qui est efficace mais problématique en raison d'eutrophisation) empêche efficacement la recongélation, même à des températures inférieures à -15 ° C. L'effet de décongélation du formiate de sodium solide peut même être augmenté par humidification avec des solutions aqueuses de formiate de potassium ou d'acétate de potassium. |
| 9. | Sodium formate plays a role in the synthesis of formic acid, it is converted by sulfuric acid via the following reaction equation: 2 H C O O N a + H 2 S O 4 ⟶ 2 H C O O H + N a 2 S O 4 {\displaystyle \mathrm {2\ HCOONa+H_{2}SO_{4}\longrightarrow 2\ HCOOH+Na_{2}SO_{4}} } Sodium formate is converted with sulfuric acid to formic acid and sodium sulfate.
Le formiate de sodium joue un rôle dans la synthèse d'acide méthanoïque, il est converti par l'acide sulfurique suivant: 2 H C O O N a + H 2 S O 4 ⟶ 2 H C O O H + N a 2 S O 4 |
| 10. | Sodium formate plays a role in the synthesis of formic acid, it is converted by sulfuric acid via the following reaction equation: 2 H C O O N a + H 2 S O 4 ⟶ 2 H C O O H + N a 2 S O 4 {\displaystyle \mathrm {2\ HCOONa+H_{2}SO_{4}\longrightarrow 2\ HCOOH+Na_{2}SO_{4}} } Sodium formate is converted with sulfuric acid to formic acid and sodium sulfate.
Le formiate de sodium joue un rôle dans la synthèse d'acide méthanoïque, il est converti par l'acide sulfurique suivant: 2 H C O O N a + H 2 S O 4 ⟶ 2 H C O O H + N a 2 S O 4 |
